Kaj, če se je v tem času počasi spreminjala v enega izmed njih in jo zdaj želijo nazaj?
Šta ako su je sve do sada menjali u jedno od njih i sada je žele nazad.
Če pesem ni nova in če se je ne naveličamo, potem je ljudska.
Ako nikad nije bila nova i nikad ne stari, onda je to folk pesma.
Če se je to zgodilo, Rad bi vam povedal.
Da se desilo, rekao bih ti.
Ne velja, če se je ne dotakneš.
Ne raèuna se ako je ne dodirneš!
Če se je konju snela podkev, ga pripelji, pa ga bom podkoval.
Ako ti je konj izgubio potkovu, dovedi ga pa æu ga opet potkovati.
Prisežem pri svoji materi, če se je še kdaj dotakneš, si mrtev.
Кунем се мојом мајком, такнеш ли је опет, мртав си!
Če se je še enkrat dotakneš, te bom ubil!
Ako je još jednom dirneš, ubiæu te!
Odvisno od tega, če je še v mestu ali če se je odselil.
Zavisi da li je u gradu ili se odselio.
Če se je ponovno dotakneš, te zabodem v srce.
Ako je opet dodirneš, zabošæu ti nož u srce.
Če se je dotakneš, te bom ubil.
Kunem ti se Bogom, ubiæu te ako je pipneš.
Samo sprašujem, če se je težko prepirati s svojim najboljšim prijateljem.
Je li ti teško svaðati se s najboljim prijateljem?
Kaj, če se je Dougu kaj zgodilo?
Šta ako se nešto desilo Dougu? Nešto loše.
Če se je oglasila ženska, je bila verjetno samo sobarica.
Ако се јавила нека жена, сигурно је била чистачица.
Če se je v njem skrivala pošast, je bila globoko zakopana.
Ako je postojalo èudovište, bilo je zakopano duboko u njemu.
Ne vem, če se je to zgodilo tvoji prijateljici.
Не знам да ли се то догодило твојој пријатељици.
Če se je zgodilo Victorju, se lahko tudi tebi.
Ako se dogodilo Viktoru, moglo bi i tebi.
Če se je Abu Nazir skril med otroci, potem jih je on dovedel v nevarnost in ne mi.
Ako se Abu Nazir sakrio meðu decom onda ih je on doveo u opasnost, a ne mi.
Če se je kaj zgodilo, nam povejte.
Recite nam ako se nešto desilo.
Če se je ubil, zakaj me ti moški preganjajo?
Ako se Paul ubio, zašto me ti ljudi vijaju?
Želim si, da pridem domov, ampak ne morem biti prepričana, kaj bom, ko se bom vrnila, če se je zgodovina spremenila.
Želim se vratiti svom domu, ali ne mogu biti sigurna èemu æu se vratiti ako se povijest promijenila.
Želim si, da pridem domov, ne morem biti prepričana, kaj bom, ko se bom vrnila, če se je zgodovina spremenila.
Ja želim da se vratim kuæi, ali ne mogu da budem sigurna èemu æu se vratiti ako je istorija promenjena.
Če se je to kar tako pojavila iz zraka, misliš, da bo tako tudi izginilo?
Ако се ово тек тако појавило, мислиш ли да ће можда тек тако и да нестане?
Všeč mi je. –Če se je Čerevin dotakne, ga bom ubil.
Свиђа ми се. - Ако је Черевин пипне, убићу га.
Če se je dotakneš, te ubijem.
Ako je dodirneš, ubit æu te.
Če se je doživljal skozi svoje teorije in svoje delo, potem je to v redu.
Ако се доживљавао кроз своје теорије и кроз свој посао, онда је то у реду.
Ne veva, če se je komu uspelo izvleči.
Ni za koga ne znamo, što je bilo.
Če se je dotaknejo, jim bom požgala mesta. –Tiše.
Spaliæu im gradove ako je taknu! -Tiše. -Šta?
Če se je on lahko spremenil, zakaj se ti ne moreš?
Ako on može da se promeni, zašto ne možeš ti?
Ampak če se je James razšel z njo in se nato preselili v National City, zakaj bi potem on želel biti z njo?
Ali ako je Džejms raskinuo sa njom i preselio se èak u Nešenel Siti, zašto bi onda hteo da ponovo budu zajedno?
Če se je pobu kaj zgodilo, si ne bom nikoli odpustil!
Ako se nešto desi tom malom, nikad neću sebi oprostiti.
Če se je ščit zrahljal, ga bodo zaviralni motorji morda držali na mestu.
Ако је топлотни штит лабав... каишеви ретро-пакета би га могли држати на месту.
A po drugi strani so 15-mesečniki dolgo časa strmeli vanjo, če se je pretvarjala, da ji je všeč brokoli, kakor da tega ne morejo razumeti.
Sa druge strane, bebe od 15 meseci bi samo vrlo dugo gledale u nju ako bi se ponašala kao da joj se brokoli baš sviđa, kao da to nisu mogle baš da shvate.
Ne vem, če se je kdo že kdaj tako počutil.
Ne znam da li je neko to osetio.
če se je torej pregrešil in je kriv, mora povrniti, kar je siloma vzel ali za kar je koga opeharil, ali tisto, kar mu je bilo zaupano, ali izgubljeno, kar je našel,
Kad tako zgreši i skrivi, neka vrati šta je oteo ili prisvojio prevarom ili šta mu je bilo dano na ostavu ili šta je izgubljeno našao,
in duhovnik ga ogleda, in glej, gobe pokrivajo vse telo njegovo: tedaj naj proglasi bolnika za čistega; če se je povsem premenilo v belo, je čist.
Kad sveštenik vidi da je guba pokrila svu kožu na njemu, proglasiće da je čovek čist, jer je sve pobelelo, pa je čist.
In pod temi hrami je bil vhod do vzhoda, če se je k njim šlo do zunanjega dvorišča.
A pod tim kletima beše ulaz s istoka, kojim se ulažaše u njih iz spoljašnjeg trema.
In kakor vhodi onih so bili tudi vhodi hramov, ki so stali proti jugu: vhod v začetku poti, tiste poti, ki je bila poleg vzporednega zida proti vzhodu, če se je k njim šlo.
I kakva behu vrata u kleti koje behu prema jugu, takva behu vrata gde se počinjaše put pred ogradom pravo k istoku, kad se ide k njima.
Če se je pa tudi satan zoper sebe razdvojil, kako bo ostalo kraljestvo njegovo?
Tako i sotona ako se razdeli sam po sebi, kako će ostati njegovo carstvo?
Če se je namreč resnica Božja po moji laži povečala v njegovo slavo, zakaj bi bil še tudi jaz sojen kot grešnik?
Jer ako istina Božija u mojoj laži veća postane na slavu Njegovu, zašto još i ja kao grešnik da budem osudjen?
Če se je treba hvaliti, hvalil se bom s tem, kar se tiče moje slabosti.
Ako mi se valja hvaliti, svojom ću se slabošću hvaliti.
2.7895908355713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kako je zabrljao, ako je pucao sebi u usta? 